Keynote speaker and one
makes presentations from time to time.
More often than not, the presentation files are 15Mb monsters, so they're
(un)fortunately not available for downloading.
list below is mostly for Henrik's own reference - there's not a lot to boast
about. As far as the links are concerned.
They only prove that he's been there - or they prove that links are not
And some are in Norwegian.
of the conferences and seminars where Henrik has contributed:
seminar, Ciber, Oslo - May 2003
Two translation seminars for the Cappelen publishing house, Trondheim and
Oslo - April/May 2003
User friendliness seminar, Norwegian Computer Society, Oslo - March 2003
National Council for Technological Education: Fredrikstad, Norway - October
conference (Tech Comm & Usability), Sandefjord, Norway - September 2002
University College, Faculty of Engineering, Norway - a number of times from
2002 to 2011
the world in 80 languages, Trondheim, Norway - March 2002
seminar - 24
speaker; The Way Ahead, Annual Conf. of N.Z. Technical Writers Association,
Auckland, New Zealand - 6-7
Hungary: "Intranet - virtual meeting place for artificial intelligence
- or vice versa?" - March 2001
impracticalities" - Oslo Plaza 15. mai 2001
Presentation about documentation at the Combo user conference, December 2000
Exhibitionist Game Show - a literally smoky presentation of exhibitors
at the annual EDOK (electronic document management and workflow) conference,
Hafjell. Norway, Oktober 2000
(pseudo-game show with prizes, smoke and music - and a dysfunctional
Semi keynote and lunch presentation during Forum 2000 for technical communicators,
Laurel Grove's report from Forum 2000 in London - in the IEEE Newsletter -
or just an extract.
brief references to Henrik's contribution, in reports by Jeff Hibbard and
a Dutch participant.
The history of documentation, presentation at the Software Innovations User
Forum in Lisbon, Portugal, March 2000
at the Tek Week at the Østfold Technical College, Sarpsborg, Norway
presentation of the exhibitors at the EDOK (electronic document management
and workflow) conference at Hafjell, Norway, October 1999
Awards Lunch Presentation, IPCC 1998: "Developer vs. Communicator: Our
Conflict in a Historical/hysterical Perspective"
1998: "Changing How We Manage: Innovative and Interactive Internationalization
of Software and Documentation"