Det er rørende å lese hvordan våre lovgivende myndigheter slår et nytt slag for de svake i samfunnet. Denne gangen gjelder det sirkuselefanter, som etter den kommende dyrevernmeldingen ikke lenger skal kunne transporteres på norske veier.
I følge Aftenposten 27.8. uttaler landsbruksminister Lars Sponheim at elefantene påføres lidelser "som burde være unødvendig i år 2002". Det er uakseptabelt at elefantene fraktes rundt "på små, trange lasteplan", "helt løsrevet fra sine naturlige omgivelser".
Tenk om den samme omsorg og offensive lovbruk også hadde kommet mennesker til gode. Korridorpasienter og skrøpelige mennesker som tilbringer de siste år av sitt liv på en høyst uverdig måte, i små trange rom, helt løsrevet fra sine naturlige omgivelser. Dette burde også være unødvendig i år 2002.
Men den type omtanke koster penger. Og landbrukspolitikk er selvsagt noe annet enn helsepolitikk. Den politiske klovn og akrobat Sponheim feier bort sirkusdirektørenes innvendinger med at "det er sirkus de driver".
Akkurat dét er de vel ikke alene om. De eneste alvorlige tilfellene av elefantsyke her i landet, finner man nettopp i de departementale korridorer.